英國新冠調查揭護老院防疫失誤 出院隔離指引不足加劇疫情
想接收最新英國消息更新，歡迎加入 WhatsApp Broadcast List：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast 護理業保護措施來得太遲 英國新冠疫情調查委員會10月20日公布第六模組報告，檢視英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭成人社會護理服務的疫情經歷。報告指出，政府在大流行規劃中未充分考慮護理業，保護使用服務人士及員工的措施太遲到位。 出院與隔離安排出現缺口 據皇家護理學院整理的報告結果，當時檢測不足，部分病人轉往護老院時是否感染新冠仍未清楚；最初的官方指引亦沒有建議將由醫院返回院舍的住客隔離。這項疏漏，加上防護裝備短缺，令院友及前線員工暴露於感染風險。 禁探訪亦造成傷害 限制探訪令院友及家人承受沉重代價，影響院友健康與身心狀況。報告所揭示的問題，亦包括護理業原有的人手短缺，以及支援受感染員工停止上班的財政安排未能及早落實。 未來應急須納入社會護理 皇家護理學院呼籲立即把成人社會護理更完整納入疫情規劃，並以有資金支持的人手計劃改善準備。這份報告涵蓋院舍、專業上門照顧及親友提供的無償照顧，教訓不限於護老院本身。 想交流英國時事，歡迎加入時事新聞台 WhatsApp 群組，同其他讀者討論及提問。 圖片為AI示意圖，並非事件現場照片。 資料來源 英國政府：第六模組報告
The post 英國新冠調查揭護老院防疫失誤 出院隔離指引不足加劇疫情 appeared first on LivinintheUK.com.
via LivinintheUK.com (author: Livinintheuk.com)
想接收最新英國消息更新，歡迎加入 WhatsApp Broadcast List：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast 護理業保護措施來得太遲 英國新冠疫情調查委員會10月20日公布第六模組報告，檢視英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭成人社會護理服務的疫情經歷。報告指出，政府在大流行規劃中未充分考慮護理業，保護使用服務人士及員工的措施太遲到位。 出院與隔離安排出現缺口 據皇家護理學院整理的報告結果，當時檢測不足，部分病人轉往護老院時是否感染新冠仍未清楚；最初的官方指引亦沒有建議將由醫院返回院舍的住客隔離。這項疏漏，加上防護裝備短缺，令院友及前線員工暴露於感染風險。 禁探訪亦造成傷害 限制探訪令院友及家人承受沉重代價，影響院友健康與身心狀況。報告所揭示的問題，亦包括護理業原有的人手短缺，以及支援受感染員工停止上班的財政安排未能及早落實。 未來應急須納入社會護理 皇家護理學院呼籲立即把成人社會護理更完整納入疫情規劃，並以有資金支持的人手計劃改善準備。這份報告涵蓋院舍、專業上門照顧及親友提供的無償照顧，教訓不限於護老院本身。 想交流英國時事，歡迎加入時事新聞台 WhatsApp 群組，同其他讀者討論及提問。 圖片為AI示意圖，並非事件現場照片。 資料來源 英國政府：第六模組報告
The post 英國新冠調查揭護老院防疫失誤 出院隔離指引不足加劇疫情 appeared first on LivinintheUK.com.
via LivinintheUK.com (author: Livinintheuk.com)