超市、網購服裝銷售轉弱 英國9月零售量跌0.4%、第三季仍升0.7%

想接收最新英國消息更新，歡迎加入 WhatsApp Broadcast List：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast 英國國家統計局（ONS）10月23日公布，2026年9月大不列顛零售銷售量按月下跌0.4%，網購服裝及超市銷售轉弱。8月升幅則由原先估計的0.5%上調至0.7%；合計第三季，零售量仍較第二季增加0.7%。 天氣偏暖，秋冬服裝未帶旺銷情 ONS引述網上服裝零售商表示，9月推出的秋冬系列受異常溫暖天氣影響，表現欠佳。超市在7月及8月錄得增長後，9月銷售量亦回落，部分原因是服裝銷售低於平常水平。 服裝及鞋履店、運動用品店均錄得跌幅，零售商提到人流減少及顧客縮減開支。家居用品店亦受五金零售銷售下降拖累。 月度回落，第三季仍有增長 第三季的0.7%增幅，主要獲燃油及食品店銷售支持。燃油銷售在第二季偏弱後逐步回升；食品及飲品零售商則表示，優惠活動、暖天氣及世界盃帶動季內需求。 按年比較，9月零售量較2025年同月增加0.8%，第三季則較去年同期上升1.5%。因此，單看9月跌幅，未能反映整季走勢。 銷售量與消費金額要分清 今次標題的0.4%是經季節調整的商品銷售量變化，並非銷售金額。ONS指，9月實體及網上零售的總消費金額按月增加0.3%，網上銷售金額則減少0.4%。 數據在下周預算案前公布，反映部分消費類別承受壓力。ONS亦提醒，月度數字波動較大，應連同三個月趨勢閱讀；統計範圍為英格蘭、蘇格蘭及威爾斯，不包括北愛爾蘭。 想交流英國經濟及生活消息，歡迎加入時事新聞台 WhatsApp 群組。 資料來源

The post 超市、網購服裝銷售轉弱　英國9月零售量跌0.4%、第三季仍升0.7% appeared first on LivinintheUK.com.

via LivinintheUK.com (author: Livinintheuk.com)

Warrington申領失業相關福利達3,665人 逾四年高位

想接收最新英國消息更新，歡迎加入 WhatsApp Broadcast List：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast 9月達3,665人　涵蓋整個Warrington行政區 據當地媒體《Warrington Wire》分析英國國家統計局（ONS）經Nomis發布的數據，2026年9月，Warrington共有3,665人申領失業相關福利，是自2022年6月以來最高。 這項「Claimant Count」涵蓋整個Warrington行政區的居民，並非只計市中心。不過，數字反映的是福利申領情況，不能直接理解為當地失業人數。 875名申領者介乎16至24歲 報道指出，申領者之中有875人年齡介乎16至24歲，約佔總數24%。換言之，每四名申領者之中，便有接近一名屬這個年齡組別。 這個比例是年輕人在申領者中的佔比，並不代表Warrington有24%的年輕人失業。 申領人數與失業率　統計口徑不同 ONS解釋，Claimant Count主要統計申領Jobseeker’s Allowance，以及領取Universal Credit並須符合求職要求的人士。 部分有工作、但仍符合相關申領及求職條件的人，也可能計入其中；另一方面，沒有申領福利的失業人士則未必包括在內。因此，不能把3,665人直接當成Warrington的全部失業人口，也不能單憑這個數字得出失業率。

The post Warrington申領失業相關福利達3,665人　逾四年高位 appeared first on LivinintheUK.com.

via LivinintheUK.com (author: Livinintheuk.com)

強風吹襲！利物浦燈光節開幕夜取消

想接收最新英國消息更新，歡迎加入 WhatsApp Broadcast List：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast 天氣惡化　安全理由取消首晚活動 原定於10月23日（星期五）揭幕的利物浦 River of Light 燈光藝術節，因 Storm Austen 帶來強風，開幕夜活動取消。 Liverpool City Council 表示，風暴導致天氣持續惡化，基於安全考慮，決定取消當晚活動。VisitLiverpool 官方活動網站亦已刊出取消通知。

The post 強風吹襲！利物浦燈光節開幕夜取消 appeared first on LivinintheUK.com.

via LivinintheUK.com (author: Livinintheuk.com)