消息详情
东南亚大事件 · 2026年10月25日 15:41
【中东冷知识】阿联酋七个酋长国地名全解读 1.阿布扎比(Abu Dhabi) Abu 在阿拉伯语中是XX之父,比如我叫狗哥,我爸就是阿布狗哥,引申义是XX之地的意思,可以理解为谁的领土。另外很多阿拉伯的饭店都叫Abu什么身边,比如 Abu omar 就是奥玛爸爸开的饭店。 Dhabi是阿拉伯羚羊,属于阿拉伯半岛特色动物。 所以阿布扎比的意思是羚羊之地,在Zayed博物馆看到的就说当年这个部落从liwa派出勇士寻找水源, 在现在阿布扎比市中心的位置发现了几只羚羊,羚羊带着他们找到了水源。 2.迪拜(Dubai) 这个没有有好几种学说,没有准确的官方说法,我就列出来。 Daba 意为“大量汇集、使大量汇集”的命令式,象征着这里是财富、资金或人流汇聚的地。 Dabba 认为是指迪拜河缓慢流动的河水,或是海浪涌上岸边的缓慢状态。 Daba 也是小蚂蚱,传说在这一地区建城有人居住之前,这里曾出现过大量的蝗虫幼虫 3.沙迦(Sharjah) Sharjah这个词在阿拉伯语词根中是东边,东方的意思,类似的阿拉伯作为地名的还有Shamal(卡塔尔)是北方, Sham(黎凡特地区)左边。 4\. 阿治曼(Ajman) Ajman也是两种观点,第一个是阿语词根的Ajam,指外地人,那时候很多伊朗人在这里聚集, 另外 还被联系到阿拉伯部落名称 Al Ajman 5.乌姆盖万(Umm Al Quwain) Umm 与Abu对应,XX之母的意思,引申义是XX之源, Quwain一般联系到力量,并且是陆地与海洋的两种力量,所以呢这个地面翻译成力量与海洋之源比较准确。 6\. 哈伊马角(Ras Al Khaimah) Ras阿拉伯是角或者头部, Khaimah是帐篷,所以这个地方以前也被翻译成哈伊马角,现在官方译名从意译,改成了纯音译。传统故事认为,海岸某处曾有一顶显眼的帐篷,可能被航海者用作辨认方位的标志。 7.富查伊拉(Fujairah) 一种解释将 Fujairah 与阿拉伯语中表示水涌出、泉水喷发的词联系起来。富查伊拉背靠哈杰尔山脉,面向阿曼湾,其山地和水源环境与其他沿海酋长国颇为不同。
相關消訊
- 主要由华裔有组织犯罪集团运营的东南亚诈骗中心在2025年从美国受害者手中窃取了至少182亿美元。 今天,美国与12个地区伙伴共同发布了一份《打击网络诈骗联络…
- 注意!迪拜这个地方的停车费每小时50迪拉姆 在朱美拉棕榈岛,皇家亚特兰蒂斯酒店(Royal Atlantis)外面的整条路,现在有了一个新的身份:VIP停车…
- 索马里要求阿联酋大使72小时内离境 据《埃及公报》消息,当地时间11月19日,索马里下令要求阿联酋大使在72小时内离境,并召回了索马里驻阿布扎比的外交代表。…
- 国产车的排面!阿联酋皇室给极氪8X挂上了稀缺的千万车牌 11月19日消息,近日阿联酋街头的一组实拍画面,在海内外汽车圈引发热议。一块当地极为稀缺的“10号”…
- 小米汽车首次出海:SU7、YU7、澎程率先于阿联酋代理商开启预售 小米汽车已通过阿联酋经销商 Gargash Prime 正式在当地开启预售,SU7、YU7…
- 越南:外籍人员过夜必须申报暂住 哪怕仅住一晚未报亦将受罚 越南公安部近日重申,依据《外国人出入境、过境和居留法》及2026年第87号通知规定,所有接待外籍人…
- 美国FBI悬赏1000万美金通缉的老泰昌三大股东:阿兴、刘泽民、罗志双 网友曝光:美国FBI通缉的,缅甸妙瓦底交克村臭名昭著的老泰昌诈骗园区,实际控股人3大…
- #柬埔寨资讯:木牌捣毁两处电诈窝点 抓获7名越南籍嫌犯 今天,柬埔寨柴桢省与巴域市联合指挥部突击清查位于巴域分区巴域干拉村“L Dara (2)”住宅区的两…
- #马来西亚资讯::内政部公布外国人被捕数据,2024年以来累计超过10万人 11月19日,马来西亚内政部在国会公布最新执法数据。 2024年至2026年10…
- 缅甸称仰光“网络诈骗”窝点系因中国使馆施压并提供精确位置才被查处