消息详情

2026年11月4日，菲律宾马尼拉消息，国际刑事法院第三审判庭在针对前总统杜特尔特反人类罪案的审前会议上，驳回禁毒战受害者共同法律代表的请求，禁止其在开庭陈述中部分使用他加禄语。主审法官科纳表示，《罗马规约》明确规定法院工作语言为英语和法语，使用非官方语言须有真正特殊理由。受害者律师马西达称，希望用他加禄语转述受害者原话，便于大量关注听证的受害者理解。科纳回应称，所有发言都将提供翻译，法院倾向遵守官方语言规则。此裁定目前仅限开场陈述，证人是否可用菲律宾语言作证尚不明确。